| 1. | His chief residence is the castle Owlswick.
Sa résidence principale est le château d'Owlswick. |
| 2. | Thereafter, the Castle gradually fell into ruins.
Ensuite, le château tomba progressivement en ruine. |
| 3. | The castle remained unbeaten by the Normans.
Le château reste néanmoins invaincu des Normands. |
| 4. | The Rhône and the Château of Beaucaire.
Le Rhône et le château de Beaucaire. |
| 5. | Last, the French left their booty behind.
Plus tard, les Français reprirent le château. |
| 6. | The castle fell on 6 December 1569.
Le château tombe le 6 décembre 1569. |
| 7. | The castle is now maintained by Cadw.
Le château est maintenant entretenu par Cadw. |
| 8. | The castle was finally saved in 1989.
Le château sera définitivement sauvé en 1989. |
| 9. | The castle resisted for another two days.
Le château résiste quelques jours de plus. |
| 10. | Later the castle served as a prison.
Plus tard le château servira de prison. |
